|
|
网友评论
|
|
你们都是有内容的交流者--芮成钢与您网上相约 
 《世界经济年度报告》以全新的视角盘点2003年世界经济,通过精心筛取一年来全球经济的核心事件，充分展示新闻冲突和漩涡中的财经人物，来纵览全球经济风云，把脉未来经济走势。央视多路驻外记者同时出击，现场探知全球冷暖，纽约、日内瓦、东京、北京演播室连线，世界顶级经济学家指点江山，让我们期待，2004年新年伊始，中央电视台经济频道为您特别奉献的一席电视盛宴！ １２月１１日晚, 主持人芮成钢先生如约与网友进行了交流, 精彩的对话耐人寻味......
开场白：
芮成钢: 各位网友晚上好,我是芮成钢。第一次来到央视国际和网友交流,很兴奋。
网友:芮成钢,祝贺你成功加盟央视经济频道,我非常欣赏你的主持风格,特别是每晚的ＢizＣhina, Ｉ think your Ｅnglish is fantastic! 继续加油。
芮成钢: 非常感谢你的鼓励。正像我刚才所说,我每天都要做两档节目,中英文都要用,对我自己是一个很好的学习跟进步的机会。特别需要你的支持。
网友:能问个比较个人的问题吗?你觉得自己是笑的时候好看,还是酷的时候好看?
芮成钢:你说呢?
网友:个人意见：你晚上比中午好看,哈。
芮成钢:谢谢,谢谢。中午和晚上景别不一样,等会儿９点钟我还要在英语频道播音,一会儿见。
网友:哇,时间很紧呢,不过一定静待你和Ｅdward的精彩点评!
芮成钢:９点钟的时候我一定争取咧开嘴多笑笑,要是皮笑肉不笑还要请你们多包涵。
网友:我还是觉得你笑的时候比酷的时候好看,以后主持节目多笑笑吧。
芮成钢: 这好像是大家公认的意见。
网友: 请问芮成钢,央视你的主页是你自己做的吗?你做为一个学语言的文史生,在经济类进行哪些进修?
芮成钢:我的主页是央视国际的同事们精心打造的,对此我非常感谢,希望你们喜欢。多从经济现象入手,不要一上来就啃理论,先找感性的理解和认识。
网友:喜欢,很喜欢。
网友:你现在中午的主持风格进步神速。
芮成钢: 谢谢,给我个机会。
网友:小芮,你给人一种少年老成的感觉,你对自己有怎样的评价?
芮成钢:从来没有刻意要怎么样过,只是非常幸运的能经常与中国和世界各地的工商界的领袖人物,和最智慧的学者交流。从这些巨人的身上,让我学到了很多,也更认识到自己的不足。但与此同时多多少少,可能也会很自然地进入一种和自己的年龄不完全吻合的状态。
网友:请问主持人工作之余的爱好是什么?
芮成钢:工作本身对我来说也是一种爱好。有意思的工作会让你忘记其他的爱好,真的是这样,三生有幸做了电视。
网友： 小芮,很想知道你的英语是怎样学的如此好?
芮成钢:一句话：用英语做我自己最喜欢做的事情。
网友: 请问芮主持,<<２００３世界经济年度报告>>有何特别的地方?
芮成钢: 内容多,人气旺,大手笔,大画面。
网友: 所谓的大画面是什么概念?
芮成钢:Ｂig picture,把握最宏观的经济版图,找到最有方向感的规律。应该是雅俗共赏,各个层面的人都会从中获得有益的信息,让你看清这个世界的大画面。
网友： 请问时长多少?
芮成钢:一个半小时,相当于一部进口大片。
网友：请问人气旺如何理解,是在引用“眼球经济”吗?
芮成钢: 人气旺指的是里面所有被采访的嘉宾都是全球经济政治界的顶尖人物。
网友： 我想送你一句话：“没有做不到的,只有想不到的。”祝你成功!
芮成钢: 谢谢。
芮成钢:有一点是肯定的,不同的国家点评经济的角度和出发点是不一样的,横看成岭侧成峰,远近高低各不同。我个人觉得这就是新闻的本质之一,所以才会说兼听则明、偏听则暗。
网友：回答得好。
芮成钢:同学们真团结。让我们看到了中国人的民族精神,向你们学习!
网友：团结就是力量,主持人辛苦了。
网友: 你的众多interviewees中,谁给你的印象最深?自我评价最满意的访谈是谁?
芮成钢: 克林顿,见过他四次采访过两次。前不久刚和他做的独家专访,在央视国际上可以找得到。这是我最近最满意的一个访谈,不过不是因为我,而是因为克林顿实在太聪明了、太有魅力了。有时间的话真的建议你好好把那个访谈看看,我从中学到了很多东西。
网友: 你是如何调整自己受挫折时的心态的呢?
芮成钢:有一句英文谚语,叫做：Ｔhe glass is always half full．杯子里有一半的水,你可以说它是一半空也可以说它一半满。我总是对自己说,杯子是半满的。生活已经够美好的了。Ｔhis is as good as it gets。你现在所得到的已经好得不能再好了。
网友:你是否试想过,如果当初进了外交部,会不会有现在的成就呢?
芮成钢:现在的我根本谈不上什么成就,只是很热爱我的工作。觉得自己特别幸运,其实我现在做的工作也好比是一个外交官,１０个小时之内,把中国介绍给世界,把世界介绍给中国。真的好过瘾。我不觉得没有选择进外交部是一种遗憾。
网友:请问芮成钢,你在美中青年论坛发言是什么?与比尔相比年幼多少?近视几度?请回答!
芮成钢:我在这种国际论坛上最喜欢谈的话题,就是如何消除外国人对中国的误读和误解,我觉得这是我的使命。 网友:就你的发现,外国人对中国的最大的误解是哪方面?
芮成钢:我曾经在文章中说过,一个很有意思的误解就是：中文“龙”的翻译,dragon,在英文中,在西方世界里代表的是一种最邪恶的动物,而在中国却是荣华富贵,风调雨顺的象征。不知道哪位老兄把龙翻成了dragon,试想一下,当外国人听说中国人是dragon的传人,中国的皇帝是dragon的化身,会有怎样的联想?
网友:这个我也听我们英语老师讲过,还有对“凤凰”的英译也有不妥之处。你当年参加国际英语演讲比赛自觉有 何收获?
芮成钢:一,内容比什么都重要。二,我们中国的年轻人,是在世界的舞台上,从各国的青年精英们一起竞争的。只有不断充实自己,挑战自己,取长补短。才能完成历史交给我们的使命,这是我的真心话,不是大话。
网友:Ｈow do you picture yourself １０ years after?
芮成钢:没想太多,希望那个时候我是一个更好的主持人,一个有内容的交流者。
网友:小芮,你是第一次来和我们见面吧,你是学经济的吗?
芮成钢:是,我的专业是国际经济。
网友:在平时工作中觉得国际对中国经济指数认可度高吗?特别是中国ＧＤＰ增幅认度高吗?
芮成钢:非常的高,中国这两个字现在在国际经济领域几乎就是一个高增长、高潜力,大市场。以及商机无限这四个词的代名词,这一点在我每天与世界各国的工商领袖和经济学家交流与专访中,时时刻刻都能感觉到。
网友:请主持人谈谈温总理的美国之行就有关中美贸易的会谈能否满意的成果!
芮成钢:一个小时之前我刚刚做完中国美国商会会长的专访,谈的就是这个话题,今天早晨做节目的时候,温总理的话让我特别感动,那就是中美两国需要消除经贸领域的分歧和误解,求大同存小异。不要把经济问题政治化,其实中国和美国之间很多的问题和摩擦归根到底都是由于交流不畅,和错误信息导致。两国的工商界真正实现了坦诚的对话和有效的交流,很多问题迎刃而解。温总理的讲话意义深远,充满智慧。
网友:你认为中国会成为世界未来的经济先锋吗?
芮成钢:当然,毫无疑问,在某些领域已经是了。
网友:现在中国和日本谁的ＧＤＰ高呀?中国和美国的差距有多大?
芮成钢:最重要的还是看当前的经济形势下所蕴藏的潜力,在我们即将推出的世界经济年度报告中,你就会听到全世界最优秀的经济学家和工商界领袖对日本、中国和美国经济现象最深入、最权威的独家判断和分析。到时候千万别忘了看,在这里先谢谢你。
网友:小芮,<<２００３世界经济年度报告>>这个节目只有你一个人主持吗?
芮成钢:是,是对我很大的一个挑战,有意思的是我每天中午用中文通过全球资讯榜把世界介绍给中国,而每天晚上在央视英语频道用英文把中国介绍给世界。两个角度、两种语言、两个状态、让我感到既很兴奋,也充满挑战。
网友:芮主持,<<２００３世界经济年度报告>>这个节目里你的主持风格大约是怎样的?有没有特别设计?
芮成钢:我对我自己的希望是做一个有内容的交流者,正如那天在节目所说,我最喜欢的一句名言就是里根说的,“遣词造句与个人风格都不是最重要的,是内容让别人能记住你,我不是最伟大的交流者,但我交流伟大的内容。”我希望我和我的同事们一起能够通过而资讯榜带给你最优秀的内容,也希望你一直支持我们的节目。谢谢!
网友: 告诉我播出时间,我一定看的。
芮成钢:初步定在１月２号,最后时间还以经济频道预告为主。
话别 ：
芮成钢:９点钟英语频道还有直播,先走一步,改天再聊。很高兴和你们认识,你们给我很多启发,你们都是有内容的交流者。
Ｅditor:Ｇuan Ｓource:ＣＣＴＶ．com
|
|
|
