|
|
相关文章
|
|
芮成钢专访格鲁吉亚新任总统萨卡什维利
 请看更多内容>>
一年一度的世界经济论坛年会不久前在瑞士东部的滑雪胜地达沃斯举行,会议汇集了来自世界各地的２１００多名政界要人、商界领袖和学界精英．中央电视台经济频道派出报道组赴达沃斯进行了采访,我和我的同事们利用会议间隙采访了一系列国际政治经济舞台上的风云人物．从今天开始,经济频道将在<<全球资讯榜>>和<<经济半小时>>栏目中播出系列人物专访<<来自达沃斯的声音>>．今天第一个亮相的是格鲁吉亚新任总统萨卡什维利．
格鲁吉亚新任总统,首次接受中国媒体专访．
芮成钢：这是萨卡什维利正式当选格鲁吉亚总统后的首次出国访问．世界经济论坛年会召开的时候,距离萨卡什维利正式就任格鲁吉亚总统只有几天的时间．但是踌躇满志的萨卡什维利还是来到了达沃斯小城,把这里当作他的第一个外交舞台．在达沃斯,萨卡什维利频繁会晤各国政要和知名人士,到处发表演讲,介绍他的执政方针,他要让全世界都来关注格鲁吉亚．
芮成钢：我知道在这次达沃斯论坛上,你与很多美国官员进行了会晤,其中包括美国商务部长埃文斯．你从他们那儿得到过任何关于美国会支持格鲁吉亚的承诺吗?
萨卡什维利：去年一年里,我们获得了美国１亿美元的援助．按照人均援助额来讲,我们是世界上第二大接受美国援助的受援国,仅次于以色列．今年我们将获得两倍于去年的援助,这意味着格鲁吉亚是美国对外援助中优先考虑的一个因素．我们国家有５百万人口．所以如果是２亿美元的援助的话,每个格鲁吉亚公民每年将从美国政府获得４０美元的援助．
萨卡什维利为全世界所关注是从去年底开始的．在前总统谢瓦尔德纳泽与反对派,由于议会选举公正性问题,持续了半个多月的对抗后;去年１１月２２号,萨卡什维利率领部分反对派人士冲进议会大厦,与支持总统的人士发生冲突．这就是当时的萨卡什维利．
谢瓦尔德纳泽迫于压力辞职后,代总统布尔贾纳泽宣布,推举萨卡什维利为反对派联盟的惟一候选人．今年１月,萨卡什维利以绝对优势当选为格鲁吉亚总统．作为格鲁吉亚的新任总统,萨卡什维利对他所面临的挑战有着清醒的认识．
格鲁吉亚共和国目前是前苏联共同体中最贫穷的国家之一．由于内部战乱和政治矛盾纠缠不清,格鲁吉亚的社会经济发展基本停滞,２００１年,格鲁吉亚国家财政收入约４．５亿美元,人均月工资约２３美元,退休的人只能拿到７．５美元的退休金．
芮成钢：你曾说过你的梦想是成为格鲁吉亚的总统,现在你已经是总统了,你的梦想又是什么?
萨卡什维利：就是让格鲁吉亚成为一个真正的国家,将其建设成为一个正常的国家．这远远比赢得总统更加困难．
芮成钢：前总统(谢瓦尔德纳泽)下台的最重要的原因就是因为他未能重振格鲁吉亚的经济．那你对重振经济有足够的准备吗?
萨卡什维利：主要的原因是我们的国家运作得不是很良好,以至于经济不能得到发展,所以主要的任务是改善国家的运行．他(谢瓦尔德纳泽)没能解决腐败的问题,而我们将解决腐败问题．我们将做出系统的改变．我们会抛弃官样文章以及所有政府官僚程序．我们将缩减政府机构,让人们到私营部门发展,这是最为关键的．除此以外,我们将实施更加灵活的税收制度,使其更加吸引投资者．
萨卡什维利表示上台后除了要与欧盟,俄罗斯美国等国发展双边关系外,中国也是格鲁吉亚重要的合作伙伴．从１９９７年到２０００年,中格两国贸易额每年都维持在４００万美元左右．２００１年中格双边贸易额达到７００万美元,２００２年贸易额上升为１１５１万美元．
芮成钢：你现在有没有想到什么计划去加强中格两国之间的经贸关系呢?
萨卡什维利：我已经下令在中国建立大使馆．这非常重要．因为格鲁吉亚也是丝绸之路的一部分．我想,在丝绸之路上,中国的资本将会进入格鲁吉亚,在当地建立公司,雇佣当地雇员,也把中国的专家带到了我们地区,格鲁吉亚．他们的存在是自己从中获益,也使整个地区都从中受益．我们中格两国之间贸易进展得很顺利．第比利斯广场附近有很多中餐馆即将开张．我准备去好几家店里尝一尝,因为我喜欢中国菜．中国菜很棒,当然格鲁吉亚菜也很棒．但是我想说的是惟一比格鲁吉亚菜好吃的菜就是中国菜．我个人也比较崇拜中国人．格鲁吉亚有一代人,他们还记得与前苏联以及中国过去的友谊．他们还活着,还珍藏着那些记忆．我相信这些美好的记忆又会重新浮现在人们眼前．
芮成钢：萨卡什维利在接受我们的专访后的第二天,就将回国正式就任格鲁吉亚总统．这位年轻的总统希望通过他的执政为格鲁吉亚开辟一个新的时代,全世界都在瞩目这个百废待兴的国家．
芮成钢专访格鲁吉亚新任总统萨卡什维利
Stay with Georgia´s new President Saakashvilli
In today's The exclusive interview, we meet Georgia's new President, Mikhail Saakashvili. Saakashvili hit the headlines last year, when he led a mass protest that forced veteran President Eduard Shevardnadze to resign. Saakashvili, a 36-year-old U.S.-educated lawyer, went on to win an overwhelming victory in the Presidential election in January, becoming the youngest elected head of state in Europe. He has held recent meetings with Russian President Vladimir Putin and U.S. President George Bush.
The Republic of Georgia, with a population of around 5 million, is among the poorest countries that were part of the former Soviet Union. The average daily wage is about US$1, while pensioners get less than 25 cents a day. Between 1997 and 2000, the bilateral trade volume between Georgia and China sat at about 4 million US Dollars per year. In 2001, it increased to around 7 million and in 2002, increased again to more than 11 million Dollars.Georgia sees itself as a member of the European family. And recently CCTV conducted an exclusive interview with President Saakashvilli.
Ｅditor:Ｇuan Ｓource:ＣＣＴＶ．com
|
|
|
