td>

芮æˆé’¢ä¸“è®¿æ—¥æœ¬ç»æµŽå­¦å®¶å¤§å‰ç ”一
ä¸€çºµè®ºä¸­æ—¥ç¾Žç»æµŽ


cctv.com 01-04-2004 22:34

æ¯é€¢æ–°å¹´ï¼Œéƒ½æ˜¯å„å›½ç»æµŽå¼€å§‹ç›˜ç‚¹çš„æ—¶å€™ï¼Œäººä»¬å›žé¡¾è¿‡åŽ»ã€å±•望未æ¥ï¼Œç›¼æœ›æ–°çš„一年有新的收获。日å‰ï¼Œæˆ‘ä»¬è¿žçº¿äº†æ—¥æœ¬ç»æµŽå­¦å®¶å¤§å‰ç ”ä¸€ï¼Œå°±ä¸­å›½ã€æ—¥æœ¬å’Œç¾Žå›½ç»æµŽæ–°çš„å‘展特点ã€å‘展趋势ã€å‘展动力等问题与他进行了对è¯ã€‚   

大å‰ç ”一29å²è¿›å…¥éº¦è‚¯é”¡å…¬å¸ï¼Œè¢«è‹±å›½ã€Šç»æµŽå­¦äººã€‹æ‚志评选为“全çƒäº”ä½ç®¡ç†å¤§å¸ˆâ€ä¹‹ä¸€ï¼Œæ›¾ç»å‡†ç¡®çš„预测了å‰è‹è”çš„è§£ä½“ã€æ—¥æœ¬ç»æµŽçš„æ³¡æ²«åŒ–等等。他的观点尖é”而富有争议,近几年大å‰ç ”ä¸€æ½œå¿ƒç ”ç©¶äºšæ´²ç»æµŽï¼Œè‘—书100å¤šæœ¬ï¼Œå…¶ä¸­å…³äºŽä¸­å›½çš„ä¸‰æœ¬è‘—ä½œéƒ½åœ¨æµ·å¤–ç»æµŽå­¦ç•Œå¼•起了强烈åå“,æˆä¸ºå…¨çƒç ”ç©¶äºšæ´²ç»æµŽæœ€æœ‰å½±å“力的学者之一。好,下é¢å°±è®©æˆ‘们一起æ¥å¬å¬ä»–的观点。   

芮æˆé’¢ï¼šâ€œæ—¥æœ¬ç»æµŽæ·±å±‚的症结在哪里?†  

大å‰ç ”一:“日本传统上是一个工业型国家,é å‡ºå£æŒ£é’±ä¹°é£Ÿå“ã€‚è¿™æ–¹é¢æˆ‘们åšå¾—很好,我们有6000äº¿ç¾Žå…ƒçš„è´¸æ˜“é¡ºå·®ï¼Œå…¨ä¸–ç•Œç¬¬ä¸€ã€‚ä½†æ˜¯é—®é¢˜æ˜¯è¿™äº›é’±æ˜¯å¦æ”¹å–„了我们的生活质é‡å’Œå®‰å…¨ï¼Œæ˜¯å¦æé«˜äº†ä¸ªäººçš„素质。我想对这届政府æ¥è¯´ä¸€ä¸ªå¾ˆé‡è¦çš„æŒ‘æˆ˜æ˜¯æ•™è‚²ã€‚å› ä¸ºæˆ‘ä»¬ä¸€è´¯çš„æ•™è‚²æŒ‡å¯¼æ€æƒ³æ˜¯å‘è¥¿æ–¹å­¦ä¹ ï¼Œæ•™ä¼šå­¦ç”Ÿå¦‚ä½•å›žç­”å·²æœ‰çš„é—®é¢˜ã€‚å°†æ¥æ—¥æœ¬è¿›ä¸€æ­¥å‘达了,å¯èƒ½ä¼šä»Žè¥¿æ–¹æ‰¾ä¸åˆ°ç­”案。我们需è¦å¯»æ‰¾å¯¹ä¸€äº›æ–°é—®é¢˜çš„解决方案。†  

芮æˆé’¢ï¼šâ€œæˆ‘们的学生会自己æå‡ºé—®é¢˜å—?我们有培养这类学生的学校å—?†  

大å‰ç ”一:“没有。我们步入了网络时代,英语æˆäº†å›½é™…交æµçš„主导语言。†  

芮æˆé’¢ï¼šâ€œæˆ‘们为一个创造性的世界åšå¥½å‡†å¤‡äº†å—?我们为一个金èžä¸»å¯¼çš„世界åšå¥½å‡†å¤‡äº†å—?†  

大å‰ç ”ä¸€ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬ä»Žæ¥æ²¡æœ‰å‘Šè¯‰è¿‡æˆ‘ä»¬çš„å­¦ç”Ÿï¼Œæ•™æˆ‘ä»¬çš„å¹´è½»äººå¦‚ä½•é€‚åº”è¿™ç§æ–°çš„环境。因此我担心我们日本将æ¥çš„一代å¯èƒ½ä¼šåœ¨æ–°çš„æ—¶ä»£è¿·å¤±æ–¹å‘。†  

芮æˆé’¢ï¼šâ€œåœ¨ä½ çœ‹æ¥ï¼Œæ—¥æœ¬ä»¥å‘è¥¿æ–¹å­¦ä¹ ä¸ºæŒ‡å¯¼æ€æƒ³çš„人æ‰è§‚,为什么ä¸èƒ½é€‚应今天的新情况了呢?†  

大å‰ç ”一:我们现有的都是大规模工业生产时代的人æ‰ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸è¡Œçš„。日本的问题在于如何改é©å…¶æ•™è‚²ä½“制,æ¥è¿ŽæŽ¥å…¨çƒåŒ–å’ŒIT时代的到æ¥ã€‚但是我们的教育部ã€ç§‘技部å´å®Œå…¨æ²¡æœ‰èƒ½åŠ›è¿›è¡Œè¿™ç§æ”¹é©ã€‚我们有些è€å¸ˆç”šè‡³éƒ½æ²¡æ³•教学生如何使用电脑和互è”网。å而是学生们对这些技术掌æ¡å¾—更好。在中文里“先生â€è¿™ä¸ªè¯ï¼Œå­—颿„æ€æ˜¯â€œå‡ºç”Ÿåœ¨å…ˆâ€ï¼Œä½†æ˜¯ä¸èƒ½å› ä¸ºå¹´çºªå¤§å°±ä»¥ä¸ºèƒ½æ•™å¹´è½»äººã€‚凡是有创造性ã€èƒ½ç†è§£æ–°ç»æµŽçš„人都å¯ä»¥å½“教师。我们的教育体制没有跟上新时代的步å­ã€‚整个国家å¯ä»¥åªç”¨ä¸€å¥—CDï¼ROMæ¥æ•™å­¦ï¼Œå¦‚果我们就照现在的教育体制,è€å¸ˆåªæ˜¯ç…§æœ¬å®£ç§‘ï¼Œå®£è¯»æ•™è‚²éƒ¨è®©ä»–ä»¬æ•™çš„ä¸œè¥¿ã€‚å¦‚æžœæ˜¯è¿™ç§æƒ…况,那么一个教师就å¯ä»¥æ•™æ‰€æœ‰çš„学生了。所以问题在于è€å¸ˆçš„è§’è‰²åº”è¯¥æ˜¯æ€Žæ ·çš„ï¼Œå­¦ç”Ÿåº”è¯¥å­¦ä»€ä¹ˆã€‚æ²¡æœ‰è¿™ç§æ•™è‚²æ”¹é©ï¼Œæ—¥æœ¬å¾ˆéš¾åœ¨21世纪æˆä¸ºä¸€æµç»æµŽå¼ºå›½ã€‚   

芮æˆé’¢ï¼šâ€œé‚£ä¹ˆåœ¨ä½ çœ‹æ¥ï¼Œæ•™è‚²æ˜¯æ—¥æœ¬ç»æµŽå¤è‹çš„关键å—?创造性人æ‰çš„åŸ¹å…»æ˜¯ç»æµŽå‘展的出路å—? †  

大å‰ç ”ä¸€ï¼šâ€œæ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦æ•™è‚²æ—¥æœ¬å­¦ç”Ÿå’Œæ—¥æœ¬äººæ°‘,因为人们ä¸èƒ½ç†è§£ä¸–界上都å‘生了什么。人们ä¸ç†è§£ä¸ºä»€ä¹ˆä¸­å›½ç»æµŽå¯ä»¥å¾ˆå¿«ç¹è£ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆå¯ä»¥å¸å¼•那么多外商投资,为什么日本ä¸è¡Œï¼Œå½’根到底是日本管ç†ä½“åˆ¶çš„é—®é¢˜ã€‚æ—¥æœ¬ç»æµŽé«˜åº¦ä¸­å¤®é›†æƒï¼Œæ¯ä»¶äº‹éƒ½è¦ç»ä¸œäº¬çš„中央政府批准,æ¯ä¸ªçœã€å¸‚的问题都è¦ä¸œäº¬æ¥åšå†³å®šã€‚这样一个有ç€1。3亿人å£çš„ç»æµŽåœ¨21ä¸–çºªå°†ä¼šçª’æ¯æ­»äº¡ã€‚因为在21世纪,资本,通讯,顾客,所有这些都是超越国界的。†  

芮æˆé’¢ï¼šâ€œå¤§å‰æ²¿ä¸€å…ˆç”Ÿï¼Œè¿˜æ˜¯è®©æˆ‘们æ¥çœ‹çœ‹æ—¥æœ¬æ˜ŽåŽä¸¤å¹´çš„ç»æµŽå‘å±•çŠ¶å†µï¼Œè¿™åˆæ˜¯ä¸€ä¸ªä¸‹é™çš„趋势,对此你如何解释?†  

大å‰ç ”一:“工作人å£åªæœ‰600ä¸‡ï¼Œæ—¥æœ¬ç»æµŽä¸ä¼šåå¼¹ï¼Œæ—¥æœ¬è™½ç„¶æœ‰å…¨çƒæœ€å¤§çš„储蓄和外汇储备,有很勤劳的人æ‰ï¼Œå’Œå¾ˆé«˜ç«¯çš„æŠ€æœ¯ã€‚但是日本政府还没有åšå‡ºè¶³å¤Ÿçš„努力,释放出它的潜力。 我们å¯èƒ½çœ‹åˆ°ä¼šçœ‹åˆ°å°è§„æ¨¡çš„ç»æµŽå¤è‹ï¼Œä½†æ˜¯æ—¥æœ¬æ˜¯ä¸€ä¸ªå¿«é€Ÿè€é¾„åŒ–çš„ç»æµŽï¼Œå®ƒçš„åŠ³åŠ¨äººå£æ˜Žå¹´ç¼©å°1%,这是没法改å˜çš„趋势。†  

芮æˆé’¢ï¼šâ€œé‚£ä¹ˆä½œä¸ºä¸€ä¸ªé•¿äºŽæˆ˜ç•¥æ€è€ƒçš„ç»æµŽå­¦å®¶ï¼Œä½ æœ‰æ€Žæ ·çš„建议呢?†  

大å‰ç ”ä¸€ï¼šæ—¥æœ¬éœ€è¦æ”¹å˜å›½å®¶æ²»ç†ç»“构。ä¸è¦äº‹äº‹éƒ½ä¸­å¤®æ”¿åºœç®¡ï¼Œæ¯ä¸€åˆ†ç¨Žéƒ½è¦ä¸­å¤®æ”¿åºœæ¥æ”¶ï¼Œç„¶åŽå†åˆ†é…到地方。我们必须è¦è€ƒè™‘ä¸åŒçš„å›½å®¶æ²»ç†æ–¹æ³•,我把它å«åšâ€œè”邦共和国â€ã€‚我建议把日本分æˆ11个å°è‡ªæ²»åŒºã€‚æ¯ä¸ªåŒºéƒ½å¯ä»¥ç›´æŽ¥å’Œä¸–ç•Œæ²Ÿé€šã€‚å°†æ¥æ—¥æœ¬ç»æµŽä¸åªå–决于东京,还有okido〠kgosu这样å°åŸŽå¸‚ã€‚æ—¥æœ¬çš„ç»æµŽä¼šè¿›ä¸€æ­¥ä¸‹æ»‘ï¼Œé™¤éžæˆ‘ä»¬é‡Šæ”¾å‡ºåœ°æ–¹ç»æµŽçš„æ½œåŠ›ã€‚å¦‚æžœå†³ç­–æƒè¿˜æ˜¯åž„断在中央手中,如果事事都指望东京,日本是ä¸ä¼šå¤è‹çš„ã€‚è¦æ”¹å˜ä¸­å¤®é›†æƒç»Ÿæ²»ã€‚这是我过去15å¹´ä¸€ç›´åšæŒçš„建议。   

芮æˆé’¢ï¼šâ€œå¤§å‰æ²¿ä¸€å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘ä»¬è®¨è®ºäº†è¿™ä¹ˆå¤šæœ‰å…³æ—¥æœ¬ç»æµŽçš„è¯é¢˜ï¼Œæ˜¯ç”±äºŽæ—¥æœ¬ç»æµŽåœ¨ä¸–ç•Œç»æµŽä¸Šçš„地ä½ã€‚çŽ°åœ¨ä¸­å›½ç»æµŽä¹Ÿæ˜¯ä¸–ç•Œç»æµŽèˆžå°ä¸Šä¸¾è¶³è½»é‡çš„ä¸€éƒ¨åˆ†äº†ï¼Œè€Œä¸”ä¸­å›½è§‚ä¼—æ›´å…³å¿ƒä»–ä»¬è‡ªå·±å›½å®¶çš„ç»æµŽé—®é¢˜ï¼Œä½ èƒ½è°ˆè°ˆå¯¹ä¸­å›½ç»æµŽçš„看法å—?†  

大å‰ç ”一:“尽管2003年出现了SARSï¼Œä¸­å›½ç»æµŽå¢žé•¿çއä»ä¸º8。5%,如果看大连ã€ä¸Šæµ·ã€æ²ˆé˜³ç­‰åŸŽå¸‚,它们的增长率超过了13—15ï¼…ï¼Œä¸­å›½ç»æµŽçš„å¢žé•¿æ˜¯ç”±å¤§éƒ½å¸‚é©±åŠ¨çš„ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å…¨å›½å„地都å‡åŒ€å‘展,一些主è¦åŸŽå¸‚çš„ç¹è£å¸¦åŠ¨äº†ç»æµŽå¢žé•¿ã€‚过去10年里,中国出现了140个人å£è¶…è¿‡ç™¾ä¸‡çš„å¤§åŸŽå¸‚ã€‚ä¸œç›Ÿç»æµŽæ—¶ä»£æœ€å¤§çš„动力就是建立了很多300—500万人å£çš„城市。中国现在就是这样,中国正在利用城市郊区和农æ‘äººå£æŽ¨åŠ¨åŸŽå¸‚çš„å‘展。使得城市æˆä¸ºä¸–ç•Œèµ„æœ¬ã€æŠ€æœ¯å’Œé‡‘èžä¸­å¿ƒã€‚†  

芮æˆé’¢ï¼šâ€œé‚£ä¹ˆä½ è®¤ä¸ºå‡ºçŽ°è¿™æ ·ä¸€ä¸ªå¯å–œå±€é¢æ˜¯åŸºäºŽä»€ä¹ˆåŽŸå› å‘¢ï¼Ÿâ€ ã€€ã€€

大å‰ç ”一:“中国现在的ç¹è£æ˜¯åŸºäºŽä¸€ä¸ªå…¨æ–°çš„制度,这个制度与90å¹´ä»£åˆæœŸçš„æ”¿åºœç®¡ç†ä½“制是ä¸åŒçš„。1998年以æ¥ï¼Œæœ±æ€»ç†çš„æ”¹é©æŠŠå›½ä¼ç®¡ç†æƒä¸‹æ”¾ç»™åœ°æ–¹ã€‚地方与国外直接åšç”Ÿæ„ã€è¿›è¡Œäº’动。它们æˆäº†ç»æµŽå¢žé•¿çš„基本组æˆéƒ¨åˆ†ã€‚我认为,中国的ç¹è£ã€å°¤å…¶æ˜¯åœ¨äºšæ´²é‡‘èžå±æœºä¹‹åŽçš„ç¹è£ï¼Œæ˜¯å¾—益于一个与90年代完全ä¸åŒçš„管ç†åˆ¶åº¦ã€‚它是建在大城市区的基础上的。这些大城市拥有300ï¼500万的人å£ï¼Œåœ¨å›½é™…上也有知ååº¦ï¼Œèµ„æœ¬ã€æŠ€æœ¯ã€å…¬å¸éƒ½ä¹æ„è¿›å…¥è¿™äº›åœ°åŒºã€‚å› æ­¤ï¼Œä¸­å›½æ”¿åºœç»™äºˆè¿™äº›åœ°æ–¹ä¸€å®šçš„ç»æµŽè‡ªä¸»æƒï¼Œæ˜¯ä¸­å›½ç»æµŽæˆåŠŸå‘展最é‡è¦çš„åŽŸå› ã€‚æˆ‘å­¦ä¹ è¿‡åŒºåŸŸç»æµŽå­¦ï¼Œå†™è¿‡ã€Šæ°‘æ—国家的终结》一书,中国的å‘å±•è¯æ˜Žäº†æˆ‘对世界趋势的预测是正确的。 †  芮æˆé’¢ï¼šâ€œä½ èƒ½ç”¨ä¸€ä¸ªè¯æè¿°ä¸­å›½ç»æµŽåœ¨ä¸–ç•Œç»æµŽä¸­çš„地ä½å—?†  

大å‰ç ”一:“我把它称作ç¹è£åŸŽå¸‚è”åˆä½“,也就是将那些ç¹è£çš„地方城市è”系到一起,组æˆå¤§åŒºï¼Œæ•´ä¸–界都了解这个大区。所以当你说æ¥ä¸­å›½åšç”Ÿæ„时,你ä¸èƒ½ç¬¼ç»Ÿè¯´è¿›å…¥ä¸­å›½ï¼Œè€Œæ˜¯è¦è¯´è¿›å…¥ä¸­å›½çš„那一个区,因为东北地区和广东,ç¦å·žçš„区别是éžå¸¸å¤§çš„,你必须了解中国的地区特点,如果你是处于æŸä¸€è¡Œä¸šï¼Œé‚£ä¹ˆæˆ‘ä¼šå»ºè®®ä½ åŽ»é•¿æ±Ÿä¸‰è§’æ´²è€Œæˆ–è€…æ˜¯ç æ±Ÿä¸‰è§’æ´²ï¼Œå› ä¸ºè¿™äº›å¤§åŒºéƒ½æ˜¯æœ‰è‡ªå·±ç‰¹è‰²çš„ã€‚ä¸­å›½ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå„åœ°éƒ½ç›¸ä¼¼çš„å›½å®¶ï¼Œåœ°æ–¹çš„ç®¡ç†æ²¡æœ‰éƒ½é›†ä¸­åœ¨ä¸­å¤®ã€‚ä¹Ÿè®¸åœ¨æ”¿æ²»ä¸Šä¸æ˜¯è¿™æ ·ã€‚ä½†æ˜¯ä»Žç»æµŽè§’度上看,从资本进入的角度,我们看到中国å„地区之间有ç€å·¨å¤§çš„差异。 †  

芮æˆé’¢ï¼šâ€œä½ å¦‚何看待中国对全çƒèµ„本的巨大å¸å¼•力?†  

大å‰ç ”一:“中国的ç¹è£ä¸æ˜¯ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„。如果你有这ç§è§è¯†å’Œçœ¼å…‰ï¼Œå¸å¼•å…¨çƒèµ„本并ä¸éš¾ã€‚ä½ ä¸éœ€è¦ç”Ÿæ¥å°±å¯Œæœ‰ï¼Œå› ä¸ºä½ å¯ä»¥ç”¨æ¥è‡ªä¸–界å„地的钱。全çƒèµ„本,尤其是å‘达国家的资本是很充裕的。比如说,日本ã€è‹±å›½ã€åŠ æ‹¿å¤§çš„å…»è€åŸºé‡‘å°±ä¸åœåœ°å¯»æ‰¾æŠ•资机会,新加å¡ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ã€‚因为养è€é‡‘æ•°é¢å¾ˆå¤§ï¼Œä»–们在其国内难以找得足够多的投资机会。因此如果你å‘世界å‘出积æžåœ°ä¿¡æ¯ï¼Œæ”¿åºœå’Œç¤¾ä¼šä¿æŒç¨³å®šï¼Œæ‹¥æœ‰äººæ‰å’Œäº¤é€šã€é€šè®¯ç­‰æ–¹é¢åœ°åŸºç¡€è®¾æ–½ï¼Œä½ å°±æœ‰å¯èƒ½å¸å¼•å…¨çƒèµ„本。中国就正是这样的。†  芮æˆé’¢ï¼šâ€œä½ è°ˆåˆ°ä¸­å›½å¸å¼•å¤–èµ„ï¼Œä½¿æˆ‘æƒ³èµ·äº†ç¾Žå›½ç»æµŽï¼Œå…‹æž—é¡¿æ‰§æ”¿æ—¶æœŸç¾Žå›½ç»æµŽå¢žé•¿ä¸»è¦é å¤–商投资。我采访克林顿时,他说他ä¸è®¤ä¸ºç¾Žå›½è¿‘æœŸçš„ç»æµŽå¢žé•¿æ˜¯å¯ä»¥æŒç»­çš„。您对此作何评价? †  

大å‰ç ”ä¸€ï¼šæˆ‘è®¤ä¸ºå…‹æž—é¡¿è¯´å¾—å¾ˆå¯¹ã€‚ä»–æ‰§æ”¿æ—¶çš„å¾—åŠ›å¹²å°†ï¼Œå¦‚æ ¼æž—æ–¯æ½˜ã€æ‹‰é“夫ã€é²å®¾è¿™ä¸‰ä¸ªäººå¾ˆäº†è§£å…¨çƒæ–°ç»æµŽï¼Œæ ¼æž—斯潘很有影å“力。当时他æé«˜åˆ©çŽ‡ï¼Œæœ‰å¾ˆå¤šäººéƒ½å¸å¼•åˆ°ç¾Žå›½æ¥æŠ•èµ„ã€‚å› ä¸ºé«˜åˆ©çŽ‡å°±æ„味ç€é«˜æŠ•资回报率。欧洲投资者纷纷投资美国,尤其是股票市场,还有其他一些金èžå·¥å…·ã€‚所以克林顿党政时期é“ç¼æ–¯è‚¡ä»·ä»Ž3000美元开至12000ç¾Žå…ƒï¼Œè¿™è¯´æ˜Žï¼Œç»æµŽä¹Ÿå°±æ˜¯å¸‚值翻了四å€ã€‚其中1/3都是得益于外商投资。所以克林顿是所谓“租èµç»æµŽâ€æœ€å¥½çš„代表人,他知é“如何利用别人的钱æ¥ä¿ƒè¿›è‡ªå·±ç»æµŽçš„å‘å±•ï¼Œé‚£æ—¶ï¼ˆå…‹æž—é¡¿æ—¶ä»£ï¼‰ç¾Žå›½ç»æµŽæ˜¯æœ€ç¹è£çš„。所以,å‡ç¨Žç¡®å®žèƒ½è®©äººä»¬æœ‰å¤šä¸€äº›é’±èŠ±ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘è®¤ä¸ºå¦‚æžœç¾Žå›½èµ„äº§å¢žé•¿å››å€ï¼Œç¾Žå›½äººä¼šè§‰å¾—更有钱。这是克林顿时期的政策。所以,我认为他是对的,但是他没有诚实地å‘äººä»¬è¯´å‡ºä»–è®©ç¾Žå›½ç»æµŽå¢žé•¿çš„原因。这是他和格林斯潘三人团队的秘密,别人都被蒙在鼓里。凭借这一政策,克林顿时代的美国把世界å„地的资本都招æ½è¿›æ¥äº†ã€‚   

芮æˆé’¢ï¼šâ€œé‚£ä¹ˆï¼Œå¸ƒä»€æ”¿åºœçš„ç»æµŽæ”¿ç­–怎么样呢?†  

大å‰ç ”一:布什(政府的政策)正好相å。他努力削å‡ç¨Žæ”¶ï¼Œé¼“励人们消费。ä¸è¿‡çŽ°åœ¨ç¾Žå›½ç»æµŽå€’æ›´åƒæ˜¯èµ„äº§åž‹ç»æµŽï¼Œè€Œä¸æ˜¯æµåŠ¨åž‹ç»æµŽã€‚克林顿注é‡èµ„产负债表和股票,而布什注é‡å‡€æ”¶å…¥ã€‚布什政府è¦åšçš„æ˜¯ç ”ç©¶ç»æµŽå‘展规律,更好地研究全çƒç»æµŽå’ŒæŠ•资心ç†ï¼Œè®©ç¾Žå›½å†åº¦å˜æˆå¸å¼•投资的地方。   

芮æˆé’¢ï¼šâ€œè°ˆå®Œäº†æ—¥æœ¬ã€ä¸­å›½ã€ç¾Žå›½çš„ç»æµŽè¿™ä¹ˆå¤šä¸¥è‚ƒçš„è¯é¢˜ï¼Œè®©æˆ‘们æ¥è¯´è¯´è½»æ¾ç‚¹çš„å§ï¼Œ 你是穿ç€è‡ªå·±è®¾è®¡çš„衬衣å—?†  

大å‰ç ”一:“是的。我有63ä»¶ç›¸ä¼¼çš„ç™½è¡¬è¡£ï¼Œåªæ˜¯é¢æ–™å’Œæ¬¾å¼ç¨ä¸ä¸€æ ·ã€‚这件有暗扣,袖å£ç»£ç€æˆ‘的签å。它是由中国的一å香港è£ç¼è¿žå¤œèµ¶åšçš„。我在《中国大转å˜ã€‹è¿™æœ¬ä¹¦ä¸­æ›¾è¯´è¿‡ï¼Œä¸­å›½å°†æ¥ä¸ä»…è¦è¿›è¡Œå¤§è§„模生产,还è¦è¿›è¡Œä¸ªæ€§åŒ–生产,åªèƒ½æ˜¯ä¸­å›½ä»ŠåŽç»æµŽçš„一个å‘展方å‘。将æ¥ä¸­å›½åˆ¶è¡£å…¬å¸å¦‚果能对日本ã€ç¾Žå›½ä»¥åŠä¸­å›½å›½å†…的顾客æä¾›ä¸ªæ€§åŒ–的产å“å’ŒæœåŠ¡ï¼Œè€Œä»·æ ¼è¿˜æ˜¯è·Ÿå•†åœºé‡Œå¤§è§„æ¨¡ç”Ÿäº§å‡ºæ¥çš„产å“一样,那么中国的产å“将会éžå¸¸æœ‰ç«žäº‰åŠ›ã€‚è¿™ä»¶è¡¬è¡£çš„ä»·æ ¼å°±å¾ˆé€‚ä¸­ï¼Œæˆ‘éžå¸¸å–œæ¬¢å®ƒã€‚穿上它我ä¸ç”¨ç³»é¢†å¸¦ï¼Œè¿™çœäº†ä¸€å¤§ç¬”钱。 †  

芮æˆé’¢ï¼šâ€œä½ è®©æˆ‘想起达·芬奇,你既是一个设计师,是一ä½ç»æµŽå­¦å®¶ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªæ‹¥æœ‰ä¸ƒå®¶å…¬å¸çš„生æ„人,还ç»å¸¸å‡ºçŽ°åœ¨ç”µè§†ä¸Šï¼Œä½ æ˜¯å¦‚ä½•åœ¨å¤„ç†è¿™ä¹ˆå¤šçš„äº‹åŠ¡æ—¶è¿˜ä¿æŒå¤´è„‘冷é™å’Œæ¸…醒呢?†  

大å‰ç ”一:“我有ä¸å°‘æ€è€ƒçš„æ—¶é—´ï¼Œæˆ‘æ¯å¤©åœ¨äº’è”网上给几åƒå学生上课。我在网上与很多人交æµï¼Œæˆ‘从别人身上ä¸åœçš„学习。有了互è”网,我ä¸ç”¨åƒè¿‡åŽ»é‚£æ ·å¥”æ³¢å°±å¯ä»¥äº†è§£å¾ˆå¤šäº‹æƒ…,比如中国ã€åŒ—欧国家ã€ç¾Žå›½ç­‰å›½å®¶çš„事情。如果你懂得如何è¿ç”¨æŠ€æœ¯ï¼Œå®ƒå°±ä¼šç»™ä½ å¸¦æ¥å¾ˆå¤šçš„æ–¹ä¾¿ã€‚我很幸è¿ï¼Œæˆ‘çš„ä¸¤ä¸ªå„¿å­æ•™äº†æˆ‘一些网络知识。 †  

芮æˆé’¢ï¼šâ€œæ‚¨åˆ°åº•是学什么专业的?还有些什么我们ä¸çŸ¥é“的爱好呢?†  

大å‰ç ”ä¸€ï¼šâ€œæˆ‘åŽŸæ¥æ˜¯å­¦æ ¸å·¥ç¨‹çš„。如今年轻人更懂得如何è¿ç”¨æ–°æŠ€æœ¯æ¥ä¸°å¯Œä»–们的生活了。我现在有很多时间跟那些比我å°å¾ˆå¤šçš„å¹´è½»äººå‘†åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œæˆ‘æ²¡æœ‰åœæ­¢å­¦ä¹ ã€‚我欣èµéŸ³ä¹ï¼Œå¹å•簧管,跳水,冲浪。我现在å¯ä»¥å°½æƒ…享å—生活,因为网络知识我的工作效率在过去10年大为改善。我鼓励那些还在犹豫是å¦è¦å­¦ä¹ è¿™é—¨æ–°æŠ€æœ¯çš„äººç»§ç»­å­¦ä¹ ï¼Œå˜æˆè‡ªå·±ç”Ÿæ´»çš„主人。â€

Editor:Guan  Source:CCTV.com


About Us . Get the Channel? . Contact Us Xinhua . People's Daily . China Daily . CRI . China.org.cn . cycnet . eastday . Tibet.cn
Copyright © 2005 China Central Television, All Rights Reserved