|
《可可可心一家人》声音特色
可可：
小男孩，音色略带沙哑，说话拖拉，总是爱耍赖皮，常说“人家”，“好好”。
可心：
小女孩，音色细而干净，说话频率快，干净利索，男孩气十足的女孩，厉害、好强，总想压过可可。常用“笨笨……瞎说……才不是呢！”
妈妈：
中年妇女，声音浑厚、底气足。急性子、心直口快、粗心大意、热心肠，有时在爸爸面前装娇，很酸。可可耍赖时总是说“给我好好说话！”
爸爸：
中年男子，略带南方口音，抠门、受气包、妻管炎，在发表自己观点的时候，很容易就自我得意起来。
阿黛：
小女孩，官腔十足、世故、说话注意节奏，总认为自己是对的，总爱说“第一，第二，第三”、“马老师说——”
妞妞：
小女孩，温柔、甜美、娇小可爱，说话细声细气，语速较慢。
小超：
小男孩，商人的孩子，满脑袋生意经，爱算计，天生一副好嗓子，唱歌很好听。
大为：
个子最大的男孩，嗓音浑厚、憨厚老实、话不多。反应较慢。
巨无霸姐妹：
个子最大的女孩，霸道、张狂，两个人的声音是一对好组合，一个粗旷，一个柔美，配合起来很和谐。
红箍奶奶：
居委会的老太太，爱管闲事、传播小道消息，唠唠叨叨，说话语气夸张。
马老师：
年轻的幼儿园老师，自我感觉良好。
《可可可心一家人》配音
《可可可心一家人》一片中个性化的人物，不仅通过造型、服饰、行为以及思维方式传达出来，还通过声音来塑造。本片非常重视配音，如果说形象的设计传达了每个人的外部形态，那么声音的设计就给每个形象注入了灵魂。
《可可可心一家人》13集的配音是在上海电影技术厂录制完成的。采用分轨录音的方式，由近15名配音演员历时50个小时完成。
这个配音班子是目前国内配音界的较强阵容。配音导演由上海译制片厂的程晓桦老师担任，在入棚之前，程老师为了完成导演提出的生活化的配音要求，做了大量的案头工作，最终确定主要演员可可由配音界新星——徐刚配制（曾担任《哈里·波特》、《风云雄霸天下》的配音）；可心由杨梦露配音；妈妈由上译厂老配音演员王健新完成；爸爸由刘钦配音；李晔（曾担任叮当猫的配音）、张慧、戚国芳也都加盟了此次配音工作。
|
